(Op een blauwe achtergrond verschijnt het gele logo van Earcatch, met daaronder in gele letters 'Vertelt wat je niet ziet'.) VOICE-OVER: Earcatch. Vertelt wat je niet ziet. (Een animatie.) De Earcatch-app levert audiodescriptie via je smartphone of tablet. (De letters AD met twee geluidsgolfjes in een telefoon. Aan weerszijden van de telefoon verschijnen oortjes.) Audiodescriptie is een techniek waarbij een stem beschrijft wat er te zien is. Zo kunnen mensen die blind of slechtziend zijn ook genieten van film, tv en theater. (Een lachende smiley maakt plaats voor een vraagteken.) Hoe werkt het? Installeer de app gratis op je smartphone of tablet. (Het icoon van de Earcatch-app wordt geselecteerd uit een overzicht met apps. Er verschijnt een horizontale lijst met lege posters en lijntjes die titels voorstellen.) Selecteer uit het Earcatch-aanbod de audiodescriptie die je wilt gebruiken en download deze in de app. (Een titel wordt geselecteerd en eronder verschijnt een knop met Download.) Neem je smartphone mee naar de bioscoop of het theater, doe je oortjes in en kies ‘afspelen’ zodra het begint. (Twee blokjes met daarin de woorden Bioscoop en Theater. Twee oortjes verschijnen en daarna een telefoon, met daarin een Play-knop, die verandert in een gele 'E'. Om de letter cirkelt een boogje.) Earcatch zorgt ervoor dat de audiodescriptie precies gelijkloopt met wat er te zien is. (Een bioscoopgordijn schuift open. Vervolgens verschijnt er een fragment uit Bigfoot Family.) VROUW: Een filmmaker dus? Nou, had dat dan gezegd! Ik hou van actiefilms, daar gaat ie! AUDIODESCRIPTIE: De piloot duwt de stuurknuppel naar voren en het vliegtuig schiet loodrecht naar beneden. BIGFOOT SCHREEUWT: Argh! Ben je soms een stuntpiloot? (De film Bigfoot Family gaat verder op een videoscherm dat boven een bank hangt.) VOICE-OVER: Ook thuis kan je genieten van Earcatch. Bekijk films en series via televisie, dvd of video on demand en beluister de audiodescriptie via de app. (Het videoscherm en de bank verdwijnen en maken plaats voor de logo's van de App Store en Google Play.) Download Earcatch nu in de App Store of via Google Play. Kijk samen, met Earcatch. (Op een blauwe achtergrond staat het gele logo van Earcatch, dat bestaat uit het woord ‘Earcatch’ in hoofdletters in een rechthoek.)
Installeer de app op je smartphone of tablet. Selecteer de film of serie die je gaat kijken en download de bijbehorende audiodescriptie. Zet je koptelefoon op en kies 'afspelen' zodra de film of serie begint. Earcatch zorgt ervoor dat de audiodescriptie precies gelijkloopt met wat er in beeld te zien is.
Ook als je een visuele beperking hebt, is het fijn om met vrienden of familie te kunnen genieten van film, tv en theater. Samen naar de film gaan zat er tot op heden vaak niet in. Bioscopen moesten dure apparatuur aanschaffen om films toegankelijk aan te bieden aan blinden en slechtzienden. Bartiméus Fonds (voorheen Bartiméus Sonneheerdt) en Soundfocus hebben daarom Earcatch ontwikkeld, zodat ook mensen met een visuele beperking de kans krijgen in elke bioscoop te genieten van Nederlandse filmvoorstellingen en zo zelfstandig mogelijk mee te doen in de maatschappij. Inmiddels is de app uitgebreid moet toepassingen voor televisie en theater.
Audiodescriptie maakt films, series en voorstellingen toegankelijk voor mensen die slechtziend of blind zijn. Een stem beschrijft tussen de dialogen door wat er in beeld te zien is. Door deze extra uitleg is het verhaal veel beter te volgen. Elementen die beschreven worden zijn bijvoorbeeld personages, gezichtsuitdrukkingen, plaatsbepalingen en ontwikkelingen in de verhaallijn.
Een geschikte smartphone of tablet en een koptelefoon of oortjes. Voor het theater raden we een goede koptelefoon met schelpen aan, zodat je de audiodescriptie goed tegelijkertijd met het zaalgeluid kunt horen. Een bone conduction koptelefoon is niet voldoende. Als je naar de bioscoop of het theater gaat, zorg dan dat je apparaat voldoende is opgeladen.
Earcatch is geschikt voor zowel iOS als Android.
De minimale eisen voor iOS: iOS 12 en hoger. De minimale eisen voor Android: Android versie 10.0 en hoger.
We adviseren om je besturingssysteem te updaten om zo optimaal mogelijk gebruik te kunnen maken van de app.
Let op: Er zijn tientallen Android-tablets op de markt die erg uiteenlopen wat betreft prijs en kwaliteit. De werking van Earcatch is niet op elk van deze tablets getest en kan ook niet zonder meer worden gegarandeerd.
Voor het toevoegen van nieuwe audiodescriptie moet je verbinding maken met het internet. Daarna staat de audiodescriptie bij je Downloads en kan deze gebruikt worden zonder internetverbinding. Daardoor is het ook mogelijk om Earcatch te gebruiken in de bioscoop. In het theater moet je verbinding maken met het Earcatch-netwerk.
Er zijn geen kosten, zowel de app als de beschikbare audiodescriptie is gratis.
Voordat je de app kunt gebruiken, moet je een account aanmaken. De enige gegevens die we van je vragen zijn je voornaam en je e-mailadres. Door onze gebruikers te vragen een account aan te maken, kunnen we nog meer titels met audiodescriptie aanbieden, zoals buitenlandse films en internationale theaterproducties. Dit is omdat producenten het belangrijk vinden dat gevoelige informatie goed beschermd blijft. Ook kunnen we nu extra audio- en videomateriaal in de app aanbieden, zoals teasers en fragmenten. Bovendien wordt het mogelijk om de app in te stellen naar persoonlijke voorkeur.
Ja, omdat Earcatch luistert naar het filmgeluid, ben je niet afhankelijk van faciliteiten in de bioscoop. Met de Earcatch-app zorg je zelf voor audiodescriptie bij de film.
Het actuele aanbod van films, series en voorstellingen is beschikbaar in de app. Ook op de website kan het aanbod bekeken worden. Wil je op de hoogte blijven van nieuwe releases, schrijf je dan in voor de nieuwsbrief of volg ons op Facebook, Twitter en Instagram.
Zodra je op afspelen drukt, wordt er een unieke digitale vingerafdruk gemaakt van het omgevingsgeluid. Binnen een aantal seconden weet Earcatch precies op welke plek in de film of serie je bent en zal de audiodescriptie afgespeeld worden.
Veel bioscopen beschikken niet over wifi en onderdrukken soms het mobiele netwerk. Het is dus verstandig om de audiodescriptie van je film naar keuze thuis al te downloaden.
Absoluut. Earcatch laat alleen de audiodescriptie horen. Het originele filmgeluid hoor je via het zaalgeluid van de bioscoop of via je televisie thuis.
Nee, je beluistert de audiodescriptie via een koptelefoon of oortjes; daar hebben anderen geen last van.
Je kunt speakers en gehoorapparaten die dit ondersteunen via bluetooth koppelen aan je telefoon of tablet waarop je de audiodescriptie afspeelt. De audiodescriptie zal dan te horen zijn via het gehoorapparaat of andere speakers.
Jazeker. Behalve mensen met een visuele beperking, zijn er meer doelgroepen die wat aan audiodescriptie kunnen hebben. Het kan nuttig zijn voor mensen met autisme, omdat audiodescriptie vaak emoties en gezichtsuitdrukkingen benoemt, die voor sommige mensen moeilijk te interpreteren zijn. Ook kun je de audiodescriptie inzetten om te focussen op bepaalde dingen, of kun je het beluisteren terwijl je andere dingen zit te doen en wel je film of serie wil volgen, terwijl je niet naar je televisie of computerscherm kijkt.
Omdat het zaalgeluid bij musicals vrij luid is, raden we aan om een goede koptelefoon met schelpen mee te nemen, zodat je de audiodescriptie goed tegelijkertijd met het zaalgeluid kunt horen. Een bone conduction koptelefoon is niet voldoende.
OV staat voor Original Version, en dit betekent dat de audiodescriptie geschikt is voor de originele versie van de film. In de praktijk betekent dit meestal dat het om een Engelstalige film gaat. De taal van de audiodescriptie staat vermeld in de informatie over de film.
Earcatch heeft toegang nodig tot de microfoon van je smartphone of tablet om te luisteren naar de film of serie die je kijkt. Zolang je hier geen toestemming voor geeft, is het niet mogelijk om audiodescriptie af te spelen. Je kunt Earcatch toestemming geven om de microfoon te gebruiken zodra je de app opstart.
Earcatch blijft steeds controleren of de audiodescriptie synchroon loopt. Mocht het toch misgaan, dan kun je de audiodescriptie te allen tijde handmatig pauzeren en weer hervatten. Als de film of serie die je kijkt gepauzeerd wordt (bijvoorbeeld voor een reclameonderbreking), zul je Earcatch zelf moeten pauzeren.
Het is belangrijk dat je de juiste film of serie hebt geselecteerd. Als je een verkeerde titel hebt gekozen, kan Earcatch geen audiodescriptie afspelen.
Het kan soms even duren voordat het geluid van de film of serie herkend wordt. Als Earcatch moeite heeft om het geluid te herkennen, kunnen de volgende dingen helpen:
Als het niet lukt om door het menu te komen om een account aan te maken of in te loggen, kun je proberen om met drie vingers omhoog of naar links te vegen. Ondertussen werken wij aan een oplossing.
Het kan zijn dat je in je instellingen de functie iCloud Private Relay of Privédoorgifte in iCloud aan hebt staan. Hierdoor wordt je IP-adres niet herkend als Nederlands en krijg je de internationale bibliotheek te zien. Schakel de functie iCloud Private Relay uit. Is hiermee je probleem niet opgelost? Stuur dan even een mail naar contact@earcatch.nl.
Voor sommige grote films kan de gedownloade audiodescriptie maar voor een korte periode op je telefoon blijven staan vanwege beveilingsredenen. Na 7 dagen is de download niet meer beschikbaar, maar je kunt het bestand verwijderen en opnieuw downloaden.