Engelstalige audiodescriptie.

Wat begon met de onwaarschijnlijke vriendschap tussen een jonge Viking en een echte Helleveeg-draak is nu uitgegroeid tot een trilogie over de avonturen van Hiccup en Toothless. In dit nieuwe hoofdstuk ontdekken ze eindelijk waar ze voor bestemd zijn: Hiccup wordt het hoofd van het dorp Berk met Astrid aan zijn zijde, en Toothless wordt de leider van de draken. Dan worden ze geconfronteerd met een levensbedreigend gevaar en valt Toothless voor een Hemelfeeks-draak. De vriendschap tussen Hiccup en Toothless wordt hierdoor meer dan ooit op de proef gesteld.